toragakikiのブログ

日常の思ったことや気づいたこと 書評 考え方 雑記ブログ 書いてます。 Amazon.co.jpアソシエイト 当ブログは広告が含まれています

某○○の帝王みてて またんかい! はどこの方便??

って 感じた

 

和製英語みたいな

 

偽関西弁のように思う

 

関西弁だと

 

ケンカごしの 言い方だと

 

待てこら!

 

や 

 

待てや!

 

待ていうとんねん!

 

などの

 

言い方になるのが

 

○○の帝王は

 

またんかい!

 

 

時折 偽 関西弁が

 

入ってるようなことを

 

つよく 感じる

 

例えば もうかりまっか

 

ぼちぼちでんな

 

など

 

関西 自分の住んでる近くでは

 

使わない偽関西弁のように

 

つよく思う

 

いうてまんねん

 

使わない

 

何いうてんねん は使う

 

しりまへんがな

 

使わない

 

 

知りません

 

知らん

 

わからん

 

使う

 

結構な 和製英語ならぬ

 

偽関西弁が

 

かなり多いと 感じた

 

イントネーションも

 

おかしい

 

よく 劇場的なしゃべり方も

 

あきらかに おかしい

 

偽関西弁で 構成されている

 

セリフ自体が

 

和製英語ならぬ

 

偽関西弁で 構成されていて

 

そんな 話し方は しない

 

という

 

かなりな

 

わざとらしい 偽関西弁で

 

構成されている

 

正しい関西弁だと

 

絶対に そんな

 

偽関西弁には

 

ならないはずで

 

やはり 話をおもしろくするための

 

偽関西弁を多用して

 

独特な世界をつくりあげているよう

 

に 感じた